Humanure could be the first step! - Kakikomposzt is lehet az első lépés!

"..., I don't understand humans. We line up and make a lot of noise about big environmental problems like incinerators, waste dumps, acid rain, global warming, and pollution. But we don't understand that when we add up all the tiny environmental problems each of us creates, we end up with those big environmental dilemmas. Humans are content to blame someone else, like government or corporations, for the messes we create, and yet we each continue doing the same things, day in and day out, that have created the problems. Sure, corporations create pollution. If they do, don't buy their products. If you have to buy their products (gasoline for example), keep it to a minimum. Sure, municipal waste incinerators pollute the air. Stop throwing trash away. Minimize your production of waste. Recycle. Buy food in bulk and avoid packaging waste. Simplify. Turn off your TV. Grow your own food. Make compost. Plant a garden. Be part of the solution, not part of the problem. If you don't, who will?" Source: The Humanure Handbook. Jenkins Publishing, PO Box 607, Grove City, PA 16127, p 202.

"..., nem értem az emberiséget. Kiállunk és hangosan tesszük szóvá a nagy környezeti problémákat. Méltatlankodunk a hulladékégetőkkel, hulladék lerakókkal, savasesővel, globális felmelegedéssel, és szennyezésekkel kapcsolatban. Alig akarjuk megérteni, hogy ha összeadjuk azokat az ici-pici környezeti problémákat, amiket mi magunk idézünk elő, akkor azok kiadják a nagy környezeti problémákat. Az emberiség hajlamos mindig valaki mást hibáztatni. Gyakorta okoljuk a kormányt és a nagy vállalatokat azokért a problémákért, amiket már eleve mi okozunk és nyugodtan folytatjuk a napi környezetkárosító rutinunkat. Természetesen ezek a nagy vállalatok is szennyeznek. Ha így találod, ne vedd a termékeiket! Ha valamit mindenképpen venned kell (pl. üzemanyagot), akkor szorítkozz a minimumra! Nyílván a kommunális hulladékégetők is szennyezik a levegőt. Ne dobd ki a szemetet! Termelj kevesebb hulladékot! Amit lehet, hasznosítsd újra! Nagyobb tételben vegyél élelmiszert és kerüld el csomagoló anyagok használatát! Egyszerűsíts! Kapcsold ki a TV-t! Termelj magadnak élelmet! Komposztálj! Veteményezz! Legyél része a megoldásnak és ne a problémának! Ha Te nem, akkor ki fogja?" Forrás: EcoVitka szabad fordításában, Joseph Jenkins, The Humanure Handbook. Jenkins Publishing, PO Box 607, Grove City, PA 16127, p 202.

Gergő and David are creating a base layer for a humanure composting system with branches, twigs, leaf mold, fresh cow manure and hay. The composting system was created by David and WWOOF-ers based on the design of Josheph Jenkins. One compost bin is filled with humanure and high carbon organic residues over the corse of a year. The compost shouldn't be turned. Once the bin is filled, it is left to age for an additional year. At this time, the second bin is started.

-

Gergő és Dávid humanure komposztálót tölt meg egy alapozó réteg szerves anyaggal (ágak, gallyak, bomló falevelek, friss tehén trágya, széna). A komposztálót Joseph Jenkins könyvében szereplő tervek alapján építette Dávid WWOOF-osok közreműködésével. A komposztálóba egy éven át rétegezzük az álomszék tartalmát és valamilyen magas szén tartalmú szerves anyagot. Keverni nem tanácsos. Az év során felgyülemlett humanure komposztot még legalább egy évig pihentetjük, miközben a másik felébe töltjük az éppen aktuális termést. 

Click for humanure related posts/kakikomposzthoz kapcsolódó bejegyzésekért klikk ide!