HuManure - Variációk komposzt WC-re

It is possible to compost human manure with high carbon organic residues.

-

Emberi ürülék komposztálható magas szén tartalmú szerves anyaggal.

The compost system is in a 3 year rotation. The freshly unfolded compost heap is ready for spreading in the background (left).

-

Három éves rotációban történik az emberi trágya komosztálása. A frissen kicsomagolt komposzthalom szétterítésre készen látható a háttérben (bal oldalon).

But where does the humanure come from? - You can just drop it into a bucket followed by a handful of  sawdust, leafmold, shredded paper, etc..

-

Hogyan jutunk azonban a kaksihoz? - Egyszerűen csak zutty, bele a vödörbe! Csak ne felejtsd letakarni fűrészporral, falevéllel, aprított papírral, stb..

If you find the bucket too wild, you can go by a pretty feminine design.

-

Ha a vödör túl vad számodra, lehet tulipánosat is dizájnolni.

Or maybe you like to go simple, but practical?

-

Vagy az egyszerűen praktikusat szereted?

Modest?

-

Szerényt?

Mystical?

-

Sejtelmest?

Sun-filled?

 -

Napsütöttét?

Or contemporary from scavenged wood?

-

Netán modern formákat guberált fából?

More info: 

http://humanurehandbook.com/

További infó: 

http://fenntarthato.hu/epites/Members/kiakonyvtar/humanure-handbook

http://www.eautarcie.org/hu/05f.html

Practical Permaculture Training in Watershed Restoration with Scott Pittman and Steve Vrooman - Permakultúrás Gyakorlati Tréning: Vízgyűjtő Terület Rehabilitáció - 2011

Desert landscape as we are approaching Arizona on our 48 hour train ride

-

Sivatagos táj tárul elénk ahogy közeledünk Arizona felé a 48 órás vonatúton

Gino Antonio from Pollen Circles was our host in Navajo Country

-

A Navajo Indián Rezervátumban tartott kurzus hazigazdája Gino Antonio volt

In this desert landscape one of the major problems is soil loss through erosion

-

Esőzéskor súlyos probléma az erózió útján történő talaj vesztés 

Steve is showing us one of his successful stream restoration works where they applied induced meandering to reduce soil loss

-

Steve egy korábbi munkáját demonstrálja, ahol a folyót erőteljesebb kanyargásra ösztönözve csökkentik a talaj elmosódását

Ever deepening gullies are created by rainwater as it's rushing down the landscape

-

Gino területén a lezúduló víztömeg völgyeket képez ami egyre mélyűl az újabb esőzések során

 

After getting to know the basics, we got quickly engaged in the practical part of the program; even Scott was working very hard

-

Röviddel az után, hogy megtanultuk az alapokat, kezdődhetett a gyakorlati rész; még Scott is kivette a részét a kemény munkából

We moved tons of rocks, built Rock Mulch Rundown, Book Stacks, One Log Dams, Zuni Bowls, One Rock Dams and Media Lunas

-

Több tonna követ megmozgattunk, majd különféle struktúrákat építettünk a víz megfogására

In some parts of the gully we used the induced meandering technique to slow down water and catch eroding soil

  -

A vízmosás egyre kanyargósabbá tételével (induced meandering) lassítjuk a vizet és csökkentjük a talaj veszteséget

We filled some parts of the gully with brushes to slow water and catch even more sediment

-

Helyenként gallyakat és bokrokat is dobaltunk a vízmosásba, hogy tovább lassítsuk a vizet és még több talajt fogjunk meg

After a long day of work a good stretch is priceless

-

Jóleső nyújtózkodás egy hosszú, dolgos nap végén

More info on watershed restoration / További információ vízgyüjtő terület rehabilitációról (angolul):

Earth Works Institute

Quivira Coalition

Dryland Solutions

River Source