The spider on its web, with its concentric and radial design shows a clear pattern even though the details always vary. This icon evokes zone and sector site planning - the best known and perhaps most widely applied aspect of permaculture design.
(Source: David Holmgren, Essence of Permaculture, Principle 7: Design from patterns to details)
A pók hálója körkörös és sugárirányú felépítésével a változó részletek ellenére egy világos mintát mutat be nekünk. Ez a séma a zónás és szektoros területbeosztást juttatja eszünkbe, amely a legjobban ismert és talán legszélesebb körben alkalmazott aspektusa a permakultúrás tervezésnek.
(Forrás: David Holmgren, Essence of Permaculture, Elv 7: Tervezz mintáktól a részletekig, fordította: Kovács Katalin)
The classic spider web torn up after catching the prey
-
Klasszik, körkörös pókháló megtépázva a zsákmány elejtése után
Mrs Spider is hanging out in Zone 1 while Mr Spider is taking a walk on the edge, near Zone 5
-
Pók néne a ház körül (1-es zóna) serénykedik, míg Pók úr tesz egy sétát a vadon (5-ös zóna) határán
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése